독특하고 다소 이상한 모습을 보면 화약찻잎은 단연 압권입니다. 작업자들은 이 나뭇잎과 싹을 굴려서 초기 소총 납탄과 유사한 작은 둥근 공으로 만들었습니다. 이것이 아마도 화약차라는 이름이 붙은 이유일 것입니다. 그러나 왜 그렇게 불리는지 정확히 아는 사람은 아무도 없는 것 같습니다.
화약차는 중국에서 "zh chá"라고 불리며 "진주차" 또는 "진주차"로 번역됩니다. 한편, 영어 이름은 미리 우려낸 차의 모습이 화약과 유사하다고 묘사한 영국의 항구 직원에게서 유래했다고 합니다. 또 다른 이론은 이 단어가 "신선한 양조주"를 의미하는 중국어 단어에서 유래했다는 것인데, 올바르게 발음하면 "화약"을 뜻하는 영어 단어처럼 들립니다.